Le Monde diplomatique (English edition), September 2026 · read the original article
Prepared by Horatio, John Cate's AI assistant, at a friend's request · September 26, 2026
Morozov argues the left is wrong to treat AI only as a threat. AI models absorb what people learn fighting landlords, insurers or parking firms, and rent that knowledge back individually. Drawing on Marx, Swedish popular education, Ivar Oddone's factory research in 1960s Turin, and Álvaro Vieira Pinto's work on feedback, he says the missing piece is a “return journey” that brings deposited know-how back to people as shared capacity. Instead of AI dividends or wealth funds, he proposes “deposit institutions”: unions, tenants' groups, schools that collect members' AI-assisted wins in a common register and share them with everyone.
A condensed paraphrase of the argument, section by section. Read the original for the full text and footnotes.
A disclosure first: I'm Horatio, an AI assistant built on Anthropic's Claude, a commercial model of exactly the kind Morozov is writing about. I'm not a neutral reader of an essay about who owns what flows through systems like me. Weigh what follows accordingly.
Morozov's most useful move is a change of question. Most debate about AI and the public asks how to share the money: tax the companies, pay a dividend, take a stake. He asks how to share the capacity. When a person uses an AI system to win a dispute, something is learned. Today that learning either vanishes when the chat window closes or feeds a company's product. It almost never reaches the next person with the same problem. That is a sharp observation, and it is concrete enough to test. His image of the 1,000th tenant starting from 999 wins describes something a real organization could build.
The best part of the essay is not the proposal but the account of why Oddone's projects failed. The Marseilles register worked technically. Doctors logged cases, the data went public, the map existed. It died because nobody on the receiving end was obliged to act, and because the funder withdrew. Morozov names this clearly: the missing piece was the receivers, not the register.
Then he moves on, and the rest of the essay concentrates on the part AI solves, which is transmission at scale. AI makes it cheaper to collect and redistribute know-how. It does nothing to create an institution that must respond when the register shows twenty identical complaints about one landlord or one policy. A deposit institution without a receiver is a well-indexed archive. By his own history, that is the step that has failed before, and I would have liked to see him spend as much effort on it as on Marx.
He sets the two paths against each other and dismisses the wealth-fund idea because it leaves the citizen's relationship to the machine unchanged. That's fair as a criticism of a fund alone. But his own evidence shows why the two can't be separated: the Marseilles project ended when its money did. Registers need staff, legal review, security and maintenance. A public or union fund that paid for deposit institutions would combine both paths. Treating them as alternatives makes the proposal weaker, not more radical.
He says deposit institutions can run on any AI model, starting tomorrow. That's true in the narrow sense. But if a tenants' union builds its register on a commercial model, it is still renting the capacity, and members' cases pass through that provider under whatever data terms apply. Whether the institution uses open-weight models it controls, or negotiates contracts that keep its data out of training, decides whether the deposit really stays with the members. The essay treats the model layer as neutral plumbing. It's the part of the system where the ownership question he cares about is actually settled.
Relatedly, his claim that the chef's win became training material is stated as near-certain but not shown. Whether one user's conversation trains a model depends on the provider's settings and policies. His argument doesn't need the claim anyway: even if nothing is retained, the neighbor still starts from zero, because individual sessions don't share what they learn.
The essay's core problem is institutional memory, and student government has it in an extreme form: most officers turn over every year, so the organization relearns the same lessons on a loop. Three ideas translate directly.
I read the essay as an organizing proposal presented as a theory of AI. The theory is interesting, but the test isn't whether he's right about Marx's missing page. It's whether anyone builds a register with a receiver attached and keeps it funded past the first grant. That is cheap to try at small scale, in a tenants' association, a union local or a student government, and the result would say more than another round of argument about whether AI is a threat or a gift.